EWYD4004ZXRA2 EWYD4504ZXRA2 EWYD5004ZXRA2 EWYD5504ZXRA2 EWYD6004ZXRA2 EWYD6504ZXRA2 EWYD7004ZXRA2 EWYD8004ZXRA2
Air to Water - Cooling only mode Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity-=-Nom. Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity-=-Nom.-=-Gross-=-kW kW 358 401 453 497 549 598 620 691
      Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity-=-Nom.-=-Net-=-kW kW 358 400 452 496 548 597 619 690
  Air to Water - Cooling only mode-=-EER Air to Water - Cooling only mode-=-EER-=-Gross   3.07 3.08 3.15 3.09 3.13 3.10 3.22 3.10
    Air to Water - Cooling only mode-=-EER-=-Net   3.05 3.06 3.12 3.06 3.11 3.07 3.19 3.08
Air to Water - Heating only mode Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity-=-Nom. Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity-=-Nom.-=-Gross-=-kW kW 358 398 451 492 549 599 620 689
      Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity-=-Nom.-=-Net-=-kW kW 358 399 452 493 551 601 621 691
  Air to Water - Heating only mode-=-COP Air to Water - Heating only mode-=-COP-=-Gross   3.49 3.66 3.66 3.65 3.61 3.58 3.70 3.74
    Air to Water - Heating only mode-=-COP-=-Net   3.48 3.65 3.65 3.63 3.59 3.55 3.67 3.71
Water to Water - Cooling + Heating mode Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Cooling capacity Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Cooling capacity-=-Gross-=-kW kW 280 313 356 389 436 474 488 545
    Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Cooling capacity-=-Net-=-kW kW 280 313 355 388 435 473 486 544
  Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Heating capacity Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Heating capacity-=-Gross-=-kW kW 359 399 452 493 549 599 623 692
    Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Heating capacity-=-Net-=-kW kW 360 400 453 494 551 601 624 694
  Water to Water - Cooling + Heating mode-=-TER Water to Water - Cooling + Heating mode-=-TER-=-Gross-=-kW kW 8.10 8.28 8.34 8.46 8.69 8.58 8.22 8.41
    Water to Water - Cooling + Heating mode-=-TER-=-Net-=-kW kW 7.99 8.17 8.20 8.29 8.51 8.38 8.05 8.23
Dimensioni Unità Altezza mm 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455
    Larghezza mm 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240
    Profondità mm 5,775 5,775 6,675 6,675 7,575 8,475 8,475 8,475
Peso Unità kg 7,100 7,210 7,980 7,980 8,750 9,520 9,720 9,720
  Peso in ordine di marcia kg 7,398 7,508 8,482 8,460 9,328 10,098 10,307 10,298
Cold Water heat exchanger Cold Water heat exchanger-=-Water volume-=-l l 149 149 262 240 298 298 307 280
  Cold Water heat exchanger-=-Water flow rate Cold Water heat exchanger-=-Water flow rate-=-Nom.-=-l/s l/s 17.1 19.1 21.6 23.7 26.2 28.5 29.6 33.0
  Cold Water heat exchanger-=-Water pressure drop Cold Water heat exchanger-=-Water pressure drop-=-Nom.-=-kPa kPa 30.5 37.4 31.5 36.7 36.9 26.3 31.6 27
Hot Water heat exchanger Hot Water heat exchanger-=-Water volume-=-l l 149 149 240 240 280 280 298 298
  Hot Water heat exchanger-=-Water flow rate Hot Water heat exchanger-=-Water flow rate-=-Nom.-=-l/s l/s 17.3 19.3 21.8 23.8 26.6 29.0 30.0 33.3
  Hot Water heat exchanger-=-Water pressure drop Hot Water heat exchanger-=-Water pressure drop-=-Nom.-=-kPa kPa 31.2 37.5 28.2 32.9 32 22.9 26.3 23.3
Ventilatore Quantità   10 10 12 12 14 16 16 16
  Portata d'aria Nom. l/s 19,444 19,444 23,333 23,333 27,222 31,111 31,111 31,111
Compressore Compressor-=-Type   Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_
  Quantità_   2 2 2 2 2 2 2 2
Livello potenza sonora Raffrescamento Nom. dBA 87 86 87 87 88 88 90 90
  Riscaldamento Nom. dBA 88 88 89 89 89 90 91 92
Pressione sonora Raffrescamento Nom. dBA 66 66 66 66 66 66 68 69
  Riscaldamento Nom. dBA 68 67 68 68 68 68 69 70
Campo di funzionamento Lato aria Raffrescamento Min. °CBS -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
      Max. °CBS 46 46 46 46 46 46 46 46
    Riscaldamento Min. °CBS -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
      Max. °CBS 45 45 45 45 45 45 45 45
  Lato acqua Raffrescamento Min. °CBS -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8
      Max. °CBS 20 20 20 20 20 20 20 20
    Riscaldamento Min. °CBS 30 30 30 30 30 30 30 30
      Max. °CBS 55 55 55 55 55 55 55 55
Refrigerante Type   R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
  Carica kg 170 175 190 210 235 255 265 285
  Circuiti Quantità   2 2 2 2 2 2 2 2
Collegamenti tubazioni Piping connections-=-Cold / Hot heat exchanger water inlet / outlet (OD)-=-mm mm 139.7 139.7 168.3 168.3 168.3 168.3 168.3 168.3
Alimentazione Fase   3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
  Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
  Tensione V 400 400 400 400 400 400 400 400
Unità Corrente di funzionamento Raffresc. Nom. A 212 232 253 278 300 327 326 372
    Max. A 250 257 286 305 335 370 393 425
  Corrente max. unità per dimensionamento cavi A 269 277 310 330 364 403 428 463
Ventilatori Corrente di funzionamento nominale A 5 5 6 6 7 8 8 8
Compressore Fase   3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
  Tensione V 400 400 400 400 400 400 400 400
  Gamma di tensione Min. % -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
    Max. % 10 10 10 10 10 10 10 10
  Max. corrente di funzionamento A 245 252 280 299 328 362 385 417
  Metodo di avviamento_   Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter
Note (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C. (1) - Operation in Air to water “Cooling only” mode rated at 35°C ambient temperature, 50% R.H.; Entering water temperature 12°C, Outlet water temperature 7°C.
  (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C. (2) - Operation in Air to water “Heating only” mode rated at 7°C ambient temperature, 85% R.H; Entering water temperature 40°C, Outlet water temperature 45°C.
  (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only". (3) - Operation in Water to water “Cooling + Heating” mode rated with water flowing on cold and hot heat exchangers determined respectively at conditions for "Cooling only" and "Heating only".
  (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C. (4) - Chilled water outlet temperature 7°C, Hot water outlet temperature 45°C.
  (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating. (5) - Sound power level are referred to condition (1) for Cooling and (2) for Heating.
  (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1
  (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level. (7) - The certification refers only to the overall sound power level.
  (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante.
  (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva.
  (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità.