EWYD4004ZXSA2 EWYD4504ZXSA2 EWYD5004ZXSA2 EWYD5504ZXSA2 EWYD6004ZXSA2 EWYD6504ZXSA2 EWYD7004ZXSA2 EWYD8004ZXSA2
Air to Water - Cooling only mode Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity-=-Nom. Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity-=-Nom.-=-Gross-=-kW kW 403 453 504 552 604 655 705 804
      Air to Water - Cooling only mode-=-Cooling capacity-=-Nom.-=-Net-=-kW kW 402 452 503 551 602 654 703 802
  Air to Water - Cooling only mode-=-EER Air to Water - Cooling only mode-=-EER-=-Gross   3.19 3.28 3.27 3.28 3.27 3.23 3.41 3.40
    Air to Water - Cooling only mode-=-EER-=-Net   3.17 3.25 3.25 3.25 3.24 3.19 3.37 3.36
Air to Water - Heating only mode Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity-=-Nom. Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity-=-Nom.-=-Gross-=-kW kW 402 453 502 549 599 653 701 800
      Air to Water - Heating only mode-=-Heating capacity-=-Nom.-=-Net-=-kW kW 403 453 504 551 601 655 702 803
  Air to Water - Heating only mode-=-COP Air to Water - Heating only mode-=-COP-=-Gross   3.34 3.53 3.47 3.49 3.47 3.40 3.58 3.57
    Air to Water - Heating only mode-=-COP-=-Net   3.33 3.52 3.45 3.47 3.45 3.38 3.55 3.54
Water to Water - Cooling + Heating mode Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Cooling capacity Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Cooling capacity-=-Gross-=-kW kW 314 356 395 432 476 513 551 632
    Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Cooling capacity-=-Net-=-kW kW 313 356 394 430 475 511 549 630
  Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Heating capacity Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Heating capacity-=-Gross-=-kW kW 402 454 502 548 602 651 702 801
    Water to Water - Cooling + Heating mode-=-Heating capacity-=-Net-=-kW kW 402 455 503 549 603 653 704 803
  Water to Water - Cooling + Heating mode-=-TER Water to Water - Cooling + Heating mode-=-TER-=-Gross-=-kW kW 8.14 8.32 8.35 8.43 8.57 8.44 8.30 8.47
    Water to Water - Cooling + Heating mode-=-TER-=-Net-=-kW kW 8.03 8.19 8.20 8.24 8.38 8.23 8.10 8.26
Dimensioni Unità Altezza mm 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455 2,455
    Larghezza mm 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240 2,240
    Profondità mm 5,775 5,775 6,675 6,675 7,575 8,475 8,475 8,475
Peso Unità kg 6,600 6,710 7,480 7,480 8,250 9,020 9,020 9,020
  Peso in ordine di marcia kg 6,898 7,008 7,982 7,960 8,828 9,598 9,607 9,598
Cold Water heat exchanger Cold Water heat exchanger-=-Water volume-=-l l 149 149 262 240 298 298 307 280
  Cold Water heat exchanger-=-Water flow rate Cold Water heat exchanger-=-Water flow rate-=-Nom.-=-l/s l/s 19.2 21.6 24.0 26.3 28.8 31.3 33.6 38.3
  Cold Water heat exchanger-=-Water pressure drop Cold Water heat exchanger-=-Water pressure drop-=-Nom.-=-kPa kPa 37.7 46.5 38.2 44.7 44.2 31.1 40.1 35.4
Hot Water heat exchanger Hot Water heat exchanger-=-Water volume-=-l l 149 149 240 240 280 280 298 298
  Hot Water heat exchanger-=-Water flow rate Hot Water heat exchanger-=-Water flow rate-=-Nom.-=-l/s l/s 19.4 21.9 24.3 26.6 29.0 31.6 33.9 38.7
  Hot Water heat exchanger-=-Water pressure drop Hot Water heat exchanger-=-Water pressure drop-=-Nom.-=-kPa kPa 36.5 44.9 33.2 38.3 35.5 25.5 31.3 29.8
Ventilatore Quantità   10 10 12 12 14 16 16 16
  Portata d'aria Nom. l/s 38,889 38,889 46,667 46,667 54,444 62,222 62,222 62,222
Compressore Compressor-=-Type   Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_ Compressore monovite_
  Quantità_   2 2 2 2 2 2 2 2
Livello potenza sonora Raffrescamento Nom. dBA 99 98 99 99 100 100 102 102
  Riscaldamento Nom. dBA 98 98 98 99 99 100 101 102
Pressione sonora Raffrescamento Nom. dBA 78 77 77 78 78 79 80 80
  Riscaldamento Nom. dBA 78 77 77 77 78 78 79 80
Campo di funzionamento Lato aria Raffrescamento Min. °CBS -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
      Max. °CBS 46 46 46 46 46 46 46 46
    Riscaldamento Min. °CBS -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
      Max. °CBS 45 45 45 45 45 45 45 45
  Lato acqua Raffrescamento Min. °CBS -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8
      Max. °CBS 20 20 20 20 20 20 20 20
    Riscaldamento Min. °CBS 30 30 30 30 30 30 30 30
      Max. °CBS 55 55 55 55 55 55 55 55
Refrigerante Type   R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a
  Carica kg 170 175 190 210 235 255 265 285
  Circuiti Quantità   2 2 2 2 2 2 2 2
Collegamenti tubazioni Piping connections-=-Cold / Hot heat exchanger water inlet / outlet (OD)-=-mm mm 139.7 139.7 168.3 168.3 168.3 168.3 168.3 168.3
Alimentazione Fase   3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
  Frequenza Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
  Tensione V 400 400 400 400 400 400 400 400
Unità Corrente di funzionamento Raffresc. Nom. A 231 249 274 294 320 350 353 396
    Max. A 295 306 342 361 398 439 462 500
  Corrente max. unità per dimensionamento cavi A 316 329 368 389 429 474 499 542
Ventilatori Corrente di funzionamento nominale A 32 32 38.4 38.4 44.8 51.2 51.2 51.2
Compressore Fase   3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~
  Tensione V 400 400 400 400 400 400 400 400
  Gamma di tensione Min. % -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
    Max. % 10 10 10 10 10 10 10 10
  Max. corrente di funzionamento A 263 274 304 323 353 388 411 449
  Metodo di avviamento_   Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter Controllo a Inverter
Note (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C. (1) - Funzionamento nella modalità “solo raffreddamento” aria-acqua a una temperatura ambiente di 35°C, umidità relativa del 50%; Temperatura acqua in ingresso 12°C, temperatura acqua in uscita 7°C.
  (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C. (2) - Funzionamento nella modalità “solo riscaldamento”aria-acqua a una temperatura ambiente di 7°C, umidità relativa dell’85%; Temperatura acqua in ingresso 40°C, temperatura acqua in uscita 45°C.
  (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”. (3) - Funzionamento nella modalità “Raffreddamento + riscaldamento” acqua-acqua con acqua che fluisce in scambiatori di calore caldo e freddo rispettivamente alle condizioni per “solo raffreddamento” e “solo riscaldamento”.
  (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C. (4) - Temperatura acqua refrigerata in uscita 7°C, temperatura acqua calda in uscita 45°C.
  (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento. (5) - I livelli di potenza sonora si riferiscono alle condizioni (1) per raffrescamento e (2) per riscaldamento.
  (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1 (6) - Il livello di potenza sonora (riferito a evaporatore 12/7°C, temp. esterna 35°C, funzionamento a pieno carico) è misurato ai sensi delle norme ISO 9614 ed Eurovent 8/1
  (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo. (7) - La certificazione si riferisce esclusivamente al livello di potenza sonora complessivo.
  (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante. (8) - Il livello di pressione sonora viene calcolato sulla base del livello di potenza sonora; è indicato a scopo puramente informativo e non è da considerarsi vincolante.
  (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva. (9) - I dati si riferiscono all'unità standard senza alcuna opzione aggiuntiva.
  (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità. (10) - I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Fare riferimento ai dati indicati sulla targhetta dell'unità.